Arte per arte spensierata
La grande libertà creativa dei bambini
art for art’s sake: carefree
the qreat creative freedom of children
la strada come grande laboratorio
a cielo aperto
la generosità infantile nel regalare sensazioni e sentimenti appena
disegnati
la spontaneità e la genuinità che viene dal loro passato lontano, dal vissuto ancestrale,
memoria primordiale di freschezza incontaminata.
segni che provengono dall’ infinito del loro essere e della loro essenza, ricordi di una vita
sospesa e astratta che concede ai bambini di far fluire naturalmente le loro opere
la dolcezza e la purezza di una bambina vestita di rosa che disegna per terra una catena di cerchi.forme rotonde, senza spigoli, connaturate nell’ inconscio
the street as a large, open - air laboratory
the generosity of children in providing us with sensations and feelings,barely sketched out
the spontaneity and genuineness derived from their distant past, from an ancestral inheritance,
first memories of unpolluted freshness.
symbols emanating from the infiniteness of their being and essence, memories of a
suspended, abstract life that allows the work of children to flow so naturally
the sweetness and purity of a girl dressed in pink drawing a chain of circles on the
ground.round
forms, free of corners, rooted in the unconscious
installazione di immagini e video
image and video installation
la volpe golosa
fiaba e illustrazioni di
the greedy fox
fairy tale and illustrations by
behnam ali farahzad
evento curato e introdotto da
event curated and introduced by
elisabetta saura
martedi 15 dicembre 2009 ore 21.00
(dal 16 al 30 dicembre su appuntamento)
Tuesday 15th december 2009 9.00 o’clock pm
(from the 16th to the 30th of december by appointment)